Skip to content
ScribeCue
Vídeo a texto · Subtítulos SRT

Transcribe tus vídeos a texto en un minuto

Sube una grabación, una clase o un reel y recibe el texto con marcas de tiempo, quién habla y subtítulos SRT con los tiempos exactos.

Página principal (en inglés): Video to Text

Prueba con tu archivo: los primeros 10 minutos son gratis, dentro de tus 120 minutos de vista previa al mes. Los archivos cortos salen completos; para terminar los más largos hacen falta minutos de pago.

Arrastra aquí un vídeo o elige un archivo
MP4, MOV, WebM, MKV · hasta 120 min por archivo
120 minutos gratis al mes
Gratis120 minutos de vista previa/mes; primeros 10 minutos de cada archivo. Paga para terminar archivos largos.
RegistroNinguno — sin cuenta, sin email, sin tarjeta
Un archivo$2.99 una vez, para un archivo de hasta 60 minutos
Paquetes120 min $6 · 400 min $15 · 1000 min $29 · 3000 min $69 — pago único, los minutos no caducan
SuscripciónOpcional: Pro $12/mes con 1000 minutos
ExportarTXT, DOCX, SRT, VTT — todo gratis · hablantes y marcas de tiempo
Marca de aguaNinguna

Privado: tu archivo se borra cuando la transcripción completa está lista; los archivos en vista previa se guardan en privado hasta 7 días para que puedas terminar después. Nunca usamos tus archivos para entrenar IA.

120 min de vista previa gratis / mesSin registro ni tarjetaArchivos borrados automáticamente
Una tira de película entra en una máquina de manivela que imprime una página de textoMP4 → SRT
Resultados reales · sin retoques

Transcripciones y traducción reales

Dos transcripciones de charlas en español y una traducción inglés → español, hechas con ScribeCue el 15 de noviembre de 2026. Sin retoques.

¿Por qué me vigilan, si no soy nadie? | Marta Peirano | TEDxMadrid

¿Por qué me vigilan, si no soy nadie? | Marta Peirano | TEDxMadrid

TEDx Talks · 9:30 · 95 líneas
  1. 0:15Cometemos tres errores.
  2. 0:17El primero es infravalorar la cantidad de información que producimos cada día.
  3. 0:22El segundo es despreciar el valor de esa información.
  4. 0:26Y el tercero es pensar que nuestro principal problema es una agencia distante y superpoderosa que se llama NSA.
  5. 0:34Y es verdad que la NSA tiene el mayor acceso, los mejores recursos, las mejores herramientas, pero no les hace falta nada de eso para espiarnos a nosotros.
  6. 0:43Porque nosotros lo tenemos todo ahí, vivimos en casas de cristal.

Ver la transcripción completa →

El valor del esfuerzo. | Toni Nadal | TEDxMalagueta

El valor del esfuerzo. | Toni Nadal | TEDxMalagueta

TEDx Talks · 18:00 · 303 líneas
  1. 0:12He sido durante muchos años el entrenador de Rafael Nadal
  2. 0:16y he reunido dos condiciones importantes para ser un buen entrenador.
  3. 0:21La primera ha sido que he sido su tío,
  4. 0:26siempre es más difícil echar a un familiar que a una persona ajena,
  5. 0:31y lo segundo es que como nosotros somos medio catalanes,
  6. 0:35yo he sido el entrenador más barato del circuito,

Ver la transcripción completa →

Inside the Mind of a Master Procrastinator | Tim Urban | TED

Inside the Mind of a Master Procrastinator | Tim Urban | TED

TED · 14:04 · English → español
  1. 0:13So in college,
    Así que en la universidad,
  2. 0:15I was a government major,
    era estudiante de gobierno,
  3. 0:17which means I had to write a lot of papers.
    lo que significa que tenía que escribir muchos trabajos.
  4. 0:19Now, when a normal student writes a paper,
    Ahora, cuando un estudiante normal escribe un trabajo,
  5. 0:21they might spread the work out a little like this.
    puede repartir el trabajo un poco así.

Traducción automática de ScribeCue a partir de los subtítulos originales; las marcas de tiempo no cambian.

Para transcribir un vídeo a texto, sube el archivo MP4, MOV o MKV arriba (el idioma ya está en español). ScribeCue convierte el audio en texto con marcas de tiempo y etiquetas de quién habla, y lo exporta a TXT, Word o subtítulos SRT/VTT. Puedes traducir la transcripción a otros 23 idiomas con un clic. Cada mes tienes 120 minutos de vista previa gratis (hasta 10 por archivo), archivos de hasta 120 minutos. Si el vídeo está en YouTube no hace falta descargarlo: transcribe el vídeo de YouTube a texto pegando el enlace.

Transcribe un vídeo en 3 pasos

  1. Elige o arrastra el archivo (MP4, MOV, WebM, MKV o M4V). Solo se procesa el audio.
  2. Deja el idioma en Español (o Detección automática si se mezclan idiomas) y activa Separar hablantes si habla más de una persona.
  3. En cerca de un minuto tienes el texto: cópialo o descarga TXT, DOCX, SRT o VTT.

Subtítulos y traducción

Los archivos SRT y VTT salen con los tiempos exactos de cada frase, listos para YouTube, CapCut o Premiere. Para subtitular en otro idioma, elige el idioma en el menú Translate bajo la transcripción: los tiempos no cambian. La traducción es gratis para vídeos de hasta 20 minutos (mira el ejemplo de Tim Urban arriba).

Quiero…UsaGratis
Texto de mi propio vídeoSube el archivo aquí120 min de vista previa / mes
Texto de un vídeo de YouTubePega el enlaceIlimitado si tiene subtítulos
Subtítulos traducidosTranscripción → Translate → SRTVídeos ≤ 20 min
Resumen de un vídeo de YouTubeResumir vídeo de YouTube3 al día

Para qué se usa

  • Entrevistas y reportajes: cambia «Speaker 1» por el nombre real y aparece en todas las exportaciones.
  • Clases, webinars y grabaciones de Zoom o Teams: busca una palabra y haz clic para oír ese momento.
  • Reels, TikTok y YouTube: subtítulos SRT con los tiempos bien puestos.

Precio

120 minutos de vista previa gratis al mes (hasta 10 por archivo). Después, paquetes desde $6 por 120 minutos que no caducan, o Pro a $12 al mes con 1000 minutos. Si una transcripción falla, los minutos se devuelven solos. Ver precios.

Preguntas frecuentes

¿Transcribir vídeo aquí es gratis?

Sí: 120 minutos de vista previa gratis cada mes (hasta 10 por archivo), sin registro ni tarjeta. Para vídeos de YouTube usa transcribir vídeo de YouTube a texto: gratis e ilimitado si el vídeo tiene subtítulos.

¿Qué tal funciona con español?

Con audio claro el texto sale listo para usar, con puntuación. La música alta, varias personas hablando a la vez o mucho ruido bajan la precisión; puedes editar el texto antes de descargarlo.

¿Puedo sacar subtítulos SRT del vídeo?

Sí. Descarga SRT o VTT: cada línea lleva su tiempo de entrada y salida.

¿Qué formatos acepta?

MP4, MOV, WebM, MKV y M4V, hasta 120 minutos por archivo. Para solo audio (MP3, M4A, WAV) usa audio to text.

¿Qué pasa con mi archivo?

Se guarda de forma privada, se borra en cuanto la transcripción completa está lista (7 días como máximo) y nunca se usa para entrenar IA.

¿Puedo transcribir un vídeo de YouTube sin descargarlo?

Sí. Pega el enlace en transcribir vídeo de YouTube a texto: ScribeCue lee los subtítulos del vídeo (o escucha el audio si no tiene) y te da el texto completo con tiempos.

Herramientas relacionadas

Otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Português