Skip to content
ScribeCue
Video ke teks · SRT · Terjemahan

Ubah suara di video jadi teks — lalu terjemahkan ke bahasa Indonesia

Unggah rekaman, kuliah atau konten Anda; dapatkan teks bercap waktu, label pembicara dan subtitle SRT yang siap dipakai.

Halaman utama (bahasa Inggris): Video to Text

Coba dengan file Anda: 10 menit pertama gratis, dari jatah 120 menit pratinjau per bulan. File pendek langsung ditranskrip utuh; file yang lebih panjang perlu menit berbayar untuk diselesaikan.

Seret file video ke sini atau pilih file
MP4, MOV, WebM, MKV · maks. 120 menit per file
120 menit gratis per bulan
Gratis120 menit pratinjau/bulan; 10 menit pertama tiap file. Bayar untuk menyelesaikan file panjang.
DaftarTidak perlu — tanpa akun, email atau kartu
Satu file$2.99 sekali bayar untuk file sampai 60 menit
Paket120 min $6 · 400 min $15 · 1000 min $29 · 3000 min $69 — sekali bayar, menit tidak hangus
LanggananOpsional: Pro $12/bulan untuk 1.000 menit
EksporTXT, DOCX, SRT, VTT — semua gratis · label pembicara dan cap waktu
Tanda airTidak ada

Privat: file Anda dihapus begitu transkrip lengkap selesai; file pratinjau disimpan privat paling lama 7 hari agar bisa diselesaikan nanti. File Anda tidak pernah dipakai untuk melatih AI.

120 menit pratinjau gratis / bulanTanpa daftar atau kartuFile dihapus otomatis
Pita film masuk ke mesin engkol yang mengeluarkan halaman teksMP4 → SRT
Hasil asli · bukan mock-up

Transkrip dan terjemahan asli

Dua transkrip video berbahasa Indonesia dan satu terjemahan Inggris → Indonesia, dibuat dengan ScribeCue pada 15 November 2026. Tidak diedit.

Berbahasa Satu: Baku Tak Mesti Kaku | Ivan Lanin | TEDxUINJakarta

Berbahasa Satu: Baku Tak Mesti Kaku | Ivan Lanin | TEDxUINJakarta

TEDx Talks · 16:28 · 323 baris
  1. 0:10Selamat sore, Teman-teman sekalian.
  2. 0:18Nama saya Ivan Lanin.
  3. 0:19Di Twitter, saya dipanggil Uda.
  4. 0:21Ada yang mengikuti saya di Twitter?
  5. 0:25Ada yang mengikuti saya di Instagram?
  6. 0:27Oke.

Buka transkrip lengkap →

Kenapa Liburan Terasa Cepat Berlalu?!

Kenapa Liburan Terasa Cepat Berlalu?!

Kok Bisa? · 2:57 · 54 baris
  1. 0:04Pernah gak sih kalian udah nunggu-nunggu liburan...
  2. 0:06...dan dalam sekejap mata liburan yang indah itu...
  3. 0:09...tau-taunya udah selesai.
  4. 0:12Giliran kalau sekolah, kerja, atau kuliah...
  5. 0:15...malah kerasa lama banget
  6. 0:17Tapi, kenapa bisa begitu?

Buka transkrip lengkap →

Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

Stanford · 15:04 · English → Indonesia
  1. 0:07This program is brought to you by Stanford University.
    Program ini dibawakan kepada Anda oleh Universitas Stanford.
  2. 0:10Please visit us at stanford.edu
    Silakan kunjungi kami di stanford.edu
  3. 0:22Thank You. I am honored to be with you today at your commencement
    Terima kasih. Saya merasa terhormat berada di sini hari ini pada wisuda Anda
  4. 0:30from one of the finest universities in the world.
    dari salah satu universitas terbaik di dunia.
  5. 0:36Truth be told I never graduated from college
    Sejujurnya saya tidak pernah lulus kuliah

Diterjemahkan otomatis oleh ScribeCue dari teks asli video; cap waktu tetap sama.

Cara membuat transkrip video: unggah file MP4, MOV atau MKV di atas (bahasa sudah diatur ke Indonesia). ScribeCue mengubah suara di video menjadi teks dengan cap waktu dan label pembicara, lalu bisa diunduh sebagai TXT, Word, atau subtitle SRT/VTT. Transkrip bisa diterjemahkan ke bahasa Indonesia atau 23 bahasa lain dengan satu klik. Gratis 120 menit pratinjau per bulan (maks. 10 menit per file), file sampai 120 menit. Untuk video YouTube cukup tempel link-nya di beranda — gratis tanpa batas kalau videonya punya subtitle.

Dari video ke teks dalam 3 langkah

  1. Pilih atau seret file video (MP4, MOV, WebM, MKV, M4V). Hanya suaranya yang diproses.
  2. Biarkan bahasa di Indonesia (atau Deteksi otomatis untuk video campuran) dan nyalakan Label pembicara kalau ada lebih dari satu pembicara.
  3. Tunggu sekitar satu menit, lalu salin teksnya atau unduh TXT, DOCX, SRT atau VTT.

Translate video ke bahasa Indonesia

Punya video berbahasa Inggris, Jepang atau Korea? Transkripsikan dulu dalam bahasa aslinya, lalu pilih Indonesian di menu Translate di bawah transkrip. Cap waktu tetap sama, jadi hasilnya bisa langsung diunduh sebagai subtitle SRT bahasa Indonesia. Terjemahan gratis untuk video sampai 20 menit (contoh: pidato Steve Jobs di atas).

Mau apaPakaiGratis
Teks dari file video sendiriUnggah di halaman ini120 menit pratinjau / bulan
Teks dari video YouTubeTempel link di berandaTanpa batas jika ada subtitle
Subtitle video ke bahasa IndonesiaTranskrip → Translate → unduh SRTVideo ≤ 20 menit
Ringkasan video YouTubeRingkas video YouTube3 per hari

Cocok untuk

  • Wawancara dan liputan: label pembicara bisa diganti nama asli, ikut ke semua ekspor.
  • Kuliah, webinar dan rekaman Zoom: cari kata di transkrip dan klik untuk mendengar bagian itu.
  • Konten TikTok, Reels dan YouTube: subtitle SRT yang waktunya pas untuk CapCut atau Premiere.

Biaya

Setiap bulan 120 menit pratinjau gratis (maks. 10 menit per file). Setelah itu paket menit mulai $6 untuk 120 menit dan tidak hangus, atau Pro $12/bulan untuk 1.000 menit. Menit dikembalikan otomatis kalau transkripsi gagal. Lihat harga.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah transkrip video ini gratis?

Ya, 120 menit pratinjau gratis setiap bulan (maks. 10 menit per file), tanpa daftar dan tanpa kartu. Transkrip dari link YouTube gratis tanpa batas kalau videonya punya subtitle.

Seberapa akurat untuk bahasa Indonesia?

Untuk rekaman yang jelas, hasilnya bisa langsung dipakai. Musik keras, banyak orang bicara bersamaan atau campuran bahasa daerah menurunkan akurasi; teksnya bisa diedit sebelum diunduh.

Bagaimana cara translate video ke bahasa Indonesia?

Transkripsikan videonya dalam bahasa asli, lalu pilih Indonesian di menu Translate di bawah transkrip dan unduh SRT. Gratis untuk video sampai 20 menit.

Format file apa saja yang didukung?

MP4, MOV, WebM, MKV dan M4V, sampai 120 menit per file. Untuk audio saja (MP3, M4A, WAV, VN WhatsApp) pakai transkrip audio ke teks.

Apa yang terjadi dengan file saya?

Disimpan secara privat, dihapus begitu transkrip lengkap selesai (paling lambat 7 hari) dan tidak dipakai untuk melatih AI.

Bisa transkrip video YouTube tanpa mengunduh?

Bisa. Tempel link-nya di beranda — ScribeCue membaca subtitle video dan memberi transkrip lengkap dengan cap waktu, gratis. Kalau videonya tanpa subtitle, AI mendengarkan audionya: gratis 3 kali sehari untuk video sampai 30 menit.

Alat terkait

Bahasa lain: English · Español · Português