Skip to content
ScribeCue
Vídeo em texto · Legenda SRT · Tradução

A fala do seu vídeo vira texto e legenda

Envie uma aula, uma entrevista ou um Reel e receba o texto com tempos, quem fala e um SRT sincronizado para o CapCut, o Premiere ou o YouTube.

Página principal (em inglês): Video to Text

Teste com o seu arquivo: os primeiros 10 minutos são grátis, dentro dos seus 120 minutos de prévia por mês. Arquivos curtos saem inteiros; para terminar arquivos mais longos, use minutos pagos.

Arraste um vídeo para cá ou escolha um arquivo
MP4, MOV, WebM, MKV · até 120 min por arquivo
120 minutos grátis por mês
Grátis120 minutos de prévia/mês; primeiros 10 minutos de cada arquivo. Pague para terminar arquivos longos.
CadastroNenhum — sem conta, sem e-mail, sem cartão
Um arquivo$2.99 uma vez, para um arquivo de até 60 minutos
Pacotes120 min $6 · 400 min $15 · 1000 min $29 · 3000 min $69 — pagamento único, minutos não expiram
AssinaturaOpcional: Pro $12/mês com 1.000 minutos
ExportarTXT, DOCX, SRT, VTT — tudo grátis · quem fala e tempos
Marca d'águaNenhuma

Privado: seu arquivo é apagado quando a transcrição completa fica pronta; arquivos em prévia ficam guardados de forma privada por até 7 dias para você terminar depois. Nunca usamos seus arquivos para treinar IA.

120 min de prévia grátis / mêsSem cadastro nem cartãoArquivos apagados automaticamente
Uma fita de filme entra numa máquina de manivela que imprime uma página de textoMP4 → SRT
Resultados reais · sem edição

Um vídeo de 37 segundos: texto e tradução

Vídeo MP4 com duas vozes sintéticas do macOS, enviado nesta ferramenta em 19/11/2026; depois escolhemos English no menu Translate. Nada editado.

reuniao-pt.mp4

0:37 · 2 vozes · 59 palavras
  1. 0:00SPEAKER 1
    Oi, Marcos, tudo bem? Olha, a reunião com o cliente mudou para quinta-feira, às 3 da tarde. Você consegue levar o orçamento impresso?
  2. 0:11SPEAKER 2
    Oi, Ana, consigo sim. Só preciso que você me mande a planilha atualizada até amanhã, combinado?
  3. 0:20SPEAKER 1
    Combinado, te mando hoje à tarde, sem falta.
  4. 0:24SPEAKER 2
    E não esqueça de confirmar o endereço, porque eles mudaram de escritório.

Em inglês, com os mesmos tempos

Translate → English
  1. 0:00SPEAKER 1
    Hi, Marcos, how are you? Look, the meeting with the client was moved to Thursday at 3 PM. Can you bring the printed budget?
  2. 0:11SPEAKER 2
    Hi, Ana, yes I can. I just need you to send me the updated spreadsheet by tomorrow, agreed?
  3. 0:20SPEAKER 1
    Agreed, I'll send it to you this afternoon, no fail.
  4. 0:24SPEAKER 2
    And don't forget to confirm the address, because they changed offices.

Para transcrever um vídeo em texto, envie o MP4, MOV, WebM ou MKV acima com o idioma em português. O ScribeCue escuta só o áudio do vídeo e devolve o texto com tempos e quem fala; baixe em TXT, Word ou como legenda SRT/VTT, já sincronizada, para usar no CapCut, no Premiere ou no YouTube. Também dá para traduzir a legenda para inglês, espanhol e outros 21 idiomas. Grátis: 120 minutos de prévia por mês (até 10 por arquivo), vídeos de até 120 minutos. Se o vídeo já está no YouTube, não precisa baixar: cole o link.

Do vídeo ao texto em 3 passos

  1. Escolha ou arraste o vídeo (MP4, MOV, WebM, MKV ou M4V). Só o áudio é processado, então o upload é rápido mesmo com vídeo em 4K.
  2. Deixe o idioma em Português (ou Detectar automaticamente se o vídeo mistura idiomas) e ligue Separar quem fala se for entrevista ou bate-papo.
  3. Em cerca de um minuto: copie o texto ou baixe TXT, DOCX, SRT ou VTT.

Legenda para Reels, TikTok e YouTube

O arquivo SRT já sai com os tempos de cada frase. No CapCut: Texto → Legendas → Importar; no Premiere: Arquivo → Importar e arraste para a linha do tempo; no YouTube Studio: Legendas → Enviar arquivo. Para queimar a legenda no próprio vídeo sem outro programa, use adicionar legendas ao vídeo.

Quero…UseGrátis
Texto de um vídeo meu (MP4, MOV)Esta página120 min de prévia / mês
Texto de um áudio ou áudio do WhatsAppTranscrever áudio em texto120 min de prévia / mês
Texto de um vídeo do YouTubeCole o link na página inicialGrátis se o vídeo tiver legendas
Legenda em inglês de um vídeo em portuguêsTranscrever → Translate → baixar SRTVídeos ≤ 20 min
Resumo de um vídeo do YouTubeResumir vídeo do YouTube3 por dia

Para que serve

  • Criadores de conteúdo: legenda SRT certinha para cortes e Reels, sem digitar.
  • Aulas e webinars gravados: procure uma palavra e clique para ir ao trecho.
  • Entrevistas e depoimentos em vídeo: cada fala com o nome de quem falou, pronta para a matéria ou o TCC.

Quanto custa

Todo mês 120 minutos de prévia grátis (até 10 por arquivo). Para liberar o vídeo inteiro: $2.99 por vídeo de até 60 minutos, pacotes a partir de $6 por 120 minutos que não expiram, ou Pro $12/mês com 1.000 minutos. Se a transcrição falhar, os minutos voltam sozinhos. Quando a cota grátis do dia acaba, dá para pagar só aquele vídeo ou voltar amanhã. Ver preços.

Perguntas frequentes

Transcrever vídeo aqui é grátis?

Sim: 120 minutos de prévia grátis por mês (até 10 por arquivo), sem cadastro e sem cartão. Para vídeos do YouTube com legendas, basta colar o link — grátis.

Como gerar legenda SRT de um vídeo?

Envie o vídeo aqui, espere a transcrição e escolha Download → SRT. Os tempos de cada frase já vêm prontos para o CapCut, Premiere ou YouTube Studio.

Dá para traduzir o vídeo para inglês?

Sim. Depois de transcrever em português, escolha English no menu Translate e baixe o SRT traduzido. Grátis para vídeos de até 20 minutos (veja o exemplo acima).

Funciona com vídeo gravado no celular?

Sim. MP4 do Android e MOV do iPhone funcionam direto, até 120 minutos por arquivo (180 no Pro).

A transcrição é precisa?

Com fala clara, sai pronta para usar. Confira nomes, números e horários antes de publicar, e evite música alta por cima da fala.

O que acontece com o meu vídeo?

Fica guardado de forma privada, é apagado assim que a transcrição completa fica pronta (no máximo em 7 dias) e não é usado para treinar IA.

Ferramentas relacionadas

Outros idiomas: English · Español · Bahasa Indonesia